m: BUK Jam!!

Version Française
Le Skatepark du port aux cerises à Draveil (91) est le premier spot ou j'ai fait mes premiers tricks avec mon premier BMX (un bon vieux Haro de chez Decathlon). Du coup lorsque on me dit sur le net qu'une jam organisé par mes potes a lieu le 20 Juin à ce même spot, je dis oui direct (bon je check un peu mon planning avant), et ohh bohneur, rien de prévu ce week end la!
Je debarque donc hier au spot, a la source! ça faisait trees longtemps que j'y étais pas retourné, mais rien n'a changé, certes le skatepark est mieux, il y'a des nouveaux riders, mais les potes qui étaient la au début sont restés, toujours aussi souriant! comme à la bonne époque!
Je matte un peu la jam de street ou ça s'envoit vener! Bapin's brother n°1 est a 2 doigts de rentrer Flip Condor, Seb se met des hauteurs de folies en Turndown et loockback sur l'enorme quarter-wall de 4m, Mika Grossi fait plus de whip a la seconde que Lucky Luke ne tire, Olivier Petazzi est présent en 24 pouces! il y'a pleins de gars fort dont je ne connait pas le nom qui défonce. J'adore le street-park, et c'était vraiment un plaisir de regarder les copains rouler!
Au niveau du flat, ça fait trop plaisir que des gars de Lyon (Remy et Romain) aient fait le déplacement! Il y'a les traditionels habitués Charles, Remy, Mike, Carlos et son comeback réussi! Comme je le dis et répéte c'était comme a la bonne époque! Une petite Jam s'organise avec le public qui était présent. Charles maitrise nose wheelie comme moi je fait hang5, Remy se balance en combo bien tech, Carlos payes ses decades... C'est un feu d'artifice de tricks! ahaha
La fin de la journée approche avec les resultats et c'est Mika Grossi qui gagne la jam de street, meme si il n'y a pas vraiment de gagnant ni de perdant ce jour la. Le seul vaiqueur de la journée c'est la famille du Bmx, que ce soit en street ou en flat!
Merci a tous les organisateurs, aux sponsors et aux riders d'avoir fait le déplacement. J'ai passé une très bonne journée, comme a la bonne époque!

English Version
The "port aux cerises" skatepark in Draveil (South of Paris) is the spot where I did my first sessions, my first tricks with my first BMX (A good old Haro!). One month ago I saw on the web that a Jam was held there, organised by my friends, I was so psyched! After I checked my planning, I found out nothing was really going on was week end, so YES! I could make it there!
I went yesterday at the spot, OMG its been a while I havent been there! and nothing really changed, well the skatepark is bigger and better, there are new shredder, but my friends from the first day are still here, with the same smile on theur face than 5 years ago!
I look at the street jam for a while and the level is pretty Crazy. Eddy Bapin came so close of pulling a huge flip condor on the jump box, Seb goes huuuuge doing high turndowns and lookback on the massive quarter wall, Mika Grossi does all the tailwhip variation, Olivier Petazzy is in the place with his 24 inches! There are also a lot of kids that shred but I can't rememeber their names!
I eventually go on the flatland area and it's cool to see many guys made it! even from Lyon (Romain and Remy) and all the locals (Charles, Mike, Remi, Carlos and his succesfull comeback :)
A good jam start off with a cheering crowd. Charles does nosewheelies like I do Hang5, Remy does some tech stuff, Carlos some decades! It's amazing!
the end of the day comes with the results and Mika Grossi took the win of the street jam, eventho there are not real winner or loser this day. The big winner is the BMX community, the big family, street and flat, on the same spot for one day! Definitely an awesome day I had!
Thanks to all the organiser, the sponsors and the rider!
"Like in the good ol' days"!

Good to see my friends!!