Japan Trip, Day 8

I spent the day out and didn't come back at night before going in some parties so no update yesterday. But here is what hapenned.
We have been riding so much the past few days that it was time to take a day off. We went to Harajuku to do some shopping and sightseeing. Tokyo is an awesome city... sooo many people in streets, we fucked around the whole afternoon and it was fun. By 6 p:m I went to the Red Bull mother house in Japan to meet up with Toru (the athlete manager) and Tim (the event manager). Thoses guys rock! Tim is kinda hyperactiv which is really funny and Toru can get you a girl in 5 min! They showed me the whole office, which is actually a big building, and It is awesome. Infortunately the sampling girls where not here. Maybe later this week :). They eventually took me to a japanese barbecue restaurant to eat some delicious specialities and have a few beer before going to a party. I don't really rememeber the whole night, I know we moved in 3 club, I had to hide from the bouncer because the age to get in clubs is 20 in Japan... hehe but I made it 3 times in 3 different clubs, so It was OK.I'm pretty dead this morning, but that's how it is. Let's go practice today!

J'ai passé la journée d'hier dehors sans revenir à la maison avant d'aller en soirée, donc pas d'update hier. Mais je rattrape ça ce matin.
On a un peu trop rouler ces derniers jours donc il était temps de prendre un jour off.
Ucchie m'a emmené dans le centre ville pour faire du shopping et pour visiter Tokyo. C'est un endroit formidable, y'a trop de trucs à voir, pleins de Japonais(e) dans la rue, Bref, On a fait les cons tous l'après midi.
A 6 h je devais me rendre a la maison mère Red Bull au japon pour rencontrer Toru (l'athlete manager) et Tim (l'event manager). Les deux gars sont sur cool. On a visiter les locaux, ou plutôt l'imeuble... C'est vraiment gigantesque, et il y'avais pleins de trucs déirant dedans! hehe le Tim est complètement barré, un peu hyperactif, donc c'est super marrant de traîner avec lui. Toru, lui, peut te brancher avec une fille en moins de 5 min, et ça c'est beau. Bref, on est allé mangé dans un restau de barbecue japonais. Encore de la bonne bouffe! et deux trois binches plus tard nous voila parti pour une longue nuit! Je me souviens pas de tout mais je sais qu'on a changé plusieurs fois d'endroit, que j'ai du feinter l'entrée à chaque fois (l'age limite d'entrée: 20 ans hehe). mais c'était pas si difficile que ça. Je suis bien sec ce matin, mais c'est la vie, on va faire du vélo aujourd'hui...